大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于nba球员名字的问题,于是小编就整理了3个相关介绍nba球员名字的解答,让我们一起看看吧。
NBA球星字母哥外号的由来是这样的:
1、NBA雄鹿队球星字母哥的外号是源自于他自己真名:甘尼斯·阿德托昆博(英文名:Giannis Antetokounmpo)名字字母繁多且难以拼写;
2、NBA其他球队的球员、教练都记不住这个多达13个字母的姓氏,就连雄鹿主场的DJ也不知道该怎么读这个拗口的名字,只好直接将他称作“字母哥”。
科比.布莱恩特 洛杉矶.湖人 24号勒布朗詹姆斯 克里夫兰骑士 23号拉简朗多 波士顿凯尔特人 9号凯文加内特 波士顿凯尔特人 5号保罗皮尔斯 波士顿凯尔特人 34号布兰登罗伊 波特兰开拓者 7号德里克罗斯 芝加哥公牛 1号凯文杜兰特 俄克拉荷马雷霆 35. 特雷西 麦克格雷迪 纽约尼克斯 3号比卢普斯, 昌西 丹佛掘金 1号吉诺比利, 马努 圣安东尼奥 20号基德, 贾森 达拉斯小牛 2号 纳什, 斯蒂夫 菲尼克斯太阳 13号帕克, 托尼 圣安东尼奥 9号
首先这个称呼应该看他们的姓名长短还有姓或者名有没有重复的,为了更好的让观众区别不同球员才这样称呼的。比如:勒布朗·詹姆斯和詹姆斯·哈登 詹姆斯的姓和哈登的名重复着呢,为了区分他们不同情况就叫不同的了 勒布朗·詹姆斯和哈登 。这样叫出来也朗朗上口。科比如果只叫他的姓的话就是这样的:布莱恩特。这个姓太长了,拉的音长而且不好听。更不容易让别人记住。但是也不排除名字很长的那种 比如拉塞尔·威斯布鲁克,很多时候叫威斯布鲁克,丹吉洛·拉塞尔是湖人新秀。为了达到名称的效果就会不同的叫法让人这样叫就想到这个人。我觉得这些称呼的不同是为了达到这样一种效果的。以上建议均来自小编自己的想法。
谢谢阅读,观看更多精彩视频请关注公众号:木记轮回恋此生
“十年前的一天,在kbc6n台的演播室,刚刚从美国采访归来的徐济成趁暂停的空儿,向我眉飞弄毛地描述NBA出了个奇人,那个人的名字叫“布莱恩特”.他说中国队去美国参加夏季联赛,为奥运会热身,被那个“布莱恩特”过的晕头转向,他都看呆了。“此人今后必成大器”,大徐原话我忘了,差不多是这意思. “布莱恩特”当年被黄蜂选中了,换到湖人队,又是高中生,我为定他的译名伤脑筋.美国正式场合称姓不称名,可是“布莱恩特”实在太过普通了,怎麼跟:“乔丹”“马龙”“尤因”“张伯伦”这些大侠的名字相比?奇人如果名字不奇,以后大有碍於实际流传.我跟大徐说,咱就只此一个,下不为例,这人只称其名,忘了他的姓,就叫“科比”好不好?那时候写篮球的少,所以“科比”很快叫开了.再看现在,处处科比,有多少人记得他叫“布莱恩特”?”
摘自 苏群 2006.01.25星期三版的篮球先锋
这个我得说一说,我之前还跟人说过。
首先大家管老大叫科比,真的是因为亲切。
我们知道,在西方,人的姓和名和我们中国是反过来的。也就是说科比姓布莱恩特,名科比。在外国,直呼其名是一种不礼貌的行为,这个直呼其名真的就是字面意思上的,不能随便叫人的名字,多是以称谓辅以姓氏称呼他人。当然,只有关系十分亲密的,才会称之以名字。所以,一声简简单单的科比,已经包含了广大球迷对他的无限感情。
在球衣上也遵循这样的传统,所以即使是科比球衣上也印着布莱恩特。作为一个球员被广大世界人民熟知他的名字,本来就是一个非常特殊的殊荣。
感情是最主要的,其次也是因为这名字好。
我们知道,NBA也算是个重名的重灾区。尤其是较为简短的名字,一叫能拎出来好几个。科比这个名字,比起布莱恩特,简短,有力,更容易上口,更重要的是,这样一个精练的名字,真的就没有其他人在用。所以不必烦恼于重名的纠纷,我们就可以随意地直呼他科比。布莱恩特也是一个相当独特的姓,姓和名都很有辨识度的情况下,人们自然可以选择显得亲切的名字来称呼科比。像乔丹,其名字迈克尔,可以说是一个烂大街的名字了,所以我们还是更多地称之为乔丹。很多死忠球迷也很喜欢直呼詹姆斯为勒布朗,不过科比这个简短有力又稀有的名字的确在NBA中属于不可多得的逸品。
谢谢邀请,以下是我的回答:
首先NBA球员在转播时,国内解说员在大部分时间都是叫一个球员的姓。一般的场合中,我们都会称一个外国人的姓,这种习俗就和我们国内是一样的。比如李先生,张女士。只有在关系比较熟悉的情况下,才会直呼其名。
其次,美国人的名字有很多重名的,但是姓氏却多种多样,不像中国【中国的姓也不少,但常见就那几个】。美国是一个文化大熔炉,他们的姓氏多样。来自各个地方的都有。如果只叫名字有很多重名的,会给解说带来困扰,但如果叫姓,就可以避免这个问题。
再一个很多球员都有一些绰号。有些球员是叫顺口了这么叫,比如埃尔文约翰逊,我们叫他魔术师。奥尼尔我们叫他大鲨鱼,韦德我们叫他闪电侠,詹姆斯我们叫他小皇帝。这些都是一些约定俗成的习惯。而科比其实也是我们国内解说翻译过程中习惯的一种。科比的姓是布莱恩特,不如科比这个名字简单响亮。而且科比的名字在NBA中很罕见,所以可以和其他球员很好的区分,于是科比的叫法就被沿用了下来。
其实不止NBA球星,外国人都是直接称呼姓的,那么我们叫科比的名字的原因,还要追溯到NBA刚开始在国内转播的时候。
背景
1986年,央视第一次转播NBA,那是NBA总决赛湖人VS凯尔特人G6的录像,瞬间硬起了国内篮球迷的轰动,那是国内球迷第一次见识到如此高水平的篮球赛,从此便拉开了NBA进入中国的序幕。
科比横空出世
知道20世纪末期,科比进入了NBA,也进入了球迷的视野中。早在高中时期,科比布莱恩特就因为出色的篮球天赋吸引了众人的关注。也因此,科比以高中生的身份,直接登录NBA,开始了他会黄的职业生涯。
“科比”由来
由于国内对于NBA的转播越来越成熟,央视开始涌现一批优秀的解说员。当时的解说员有张卫平、徐济成和苏群等人。据说当时在异常比赛中,科比首次在国内球迷面前曝光,且表现突出,得到了解说员的认可。当时比赛的解说员是徐济成和苏群,他们都觉得布莱恩特的名字有点难念,并且不好记,商量之后决定,干脆在转播中z直接叫他科比,有好几有好念,传唱度又高,教的顺口了,球迷观众也就这么开始叫起来。因此科比的名字就这样再后来一直被称呼。
是指今日,我们都依然称呼他为科比,相信科比的伟大和荣耀,已经深深烙印在喜爱他的球迷心中。
喜欢文章的小伙伴欢迎关注,一起交流探讨精彩的NBA赛场内外的咨询~
到此,以上就是小编对于nba球员名字的问题就介绍到这了,希望介绍关于nba球员名字的3点解答对大家有用。
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于灰熊对湖人的问题...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于小牛咳喘的问题,...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于西班牙历届球衣的...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于英超利物浦vs曼...
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于湖人vs勇士录像...